تفريغ مقابلات مسجلة وترجمتها إلى الإنجليزية
وصف المشروع
مقابلات مسجله باللغة العربية تفريغها او نسخها ثم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
أذكر عدد الدقائق التي تفرغها مقابل قيمة عرضك.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخت بشرى, اتطلعت على تفاصيل عرضك والذي طلبتي فيه تفريغ مقابلات مسجلة بالعربية ثم تفريغها وترجمتها الى اللغة الانجليزية, انا باذن الله مستعدة ان افر...
السلام عليكم أستاذة بشرى قرأت بطاقة مشروعك ويسرني تقديم هذا العرض. أعمل في مجال الترجمة والتفريغ الصوتي منذ 2019 وحاصلة على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية بامت...
مرحبا بحضرتك قرات المطلوب وفهمته جيدا وتفريغ النصوص والترجمه من ضمن خدماتي راسلني يشرفني التعاون مع حضرتك مقابل 5 دولار سوف اقوم بتفريغ 15 دقيقه باللغه العربيه ...
السلام عليكم أ. بشرى حياك الله، بعد التعرف على تفاصيل المشروع فأحب اعرفك بنفسي إذا سمحت، انا ساره بابكر مترجمة محترفة / مدققة لغوية واجد نفسي بعون الله مناسبة ج...
مرحبا استاذة بشرى انا فاطمة ياسر مترجمة وخريجة كلية اللغات، قسم اللغة الإنجليزية مستعدة للعمل على المشروع مقابل ١٠٠ لكل ٣ ساعات قابلة للتفاوض بعد الاطلاع على تف...
اهلا بك أستاذة بشرى معك ختام مترجمة متخصصة بالترجمة السمعية والبصرية وحصلت على ماجستير تأهيل في هذا المجال. أترجم كل دقيقة مقابل 3 .
السلام عليكم انا جاهزه لتنفيذ عملك في اقل وقت وسأترجم ساعه مقابل 35 (قابل للتفاوض) وسيكون العمل بشكل مرتب ومتناسق وخالى من الأخطاء لأننى لدى خبره سنوات فى الترج...
مرحبا ست بشرى , معك اساور من العراق سيسرني العمل معك , حاصلة على شهادة بكلوريوس في اللغة الانكليزية وايضا قمت بكتبة عدة مقالات في اللغة العربية والانكليزية , سو...
انا صحفية ومعدة برامج ودائما افرغ الحلقات واعيد صياغتها تواصل معي وارسل لي كافة التسجيلات اللي عندك وانا فورا افرغها واترجمها بكل سهولة
السلام عليكم مدام بشرى المطلوب تفريغ وترجمة 6 مقابلات، تبلغ مدة كل واحدة منها 20 دقيقة بمجموع ساعتين لجميع المقابلات. أود إعلامك أني عملت سابقا على تفريغ مقابلا...
صباح الخير قرأت مشروعك ومتفرغة لهذا العمل بشكل كامل .. لدي الشغف والخبرة اللازمة للقيام بهذا المشروع .. سأنجز المشروع خلال الوقت المحدد وبأقل التكاليف .. أرجو ا...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بحضرتك لقد قرأت عرض حضرتك وأنا على أتم الاستعداد لتنفيذ التفريغ مع الترجمة سيكون كل ٣ ساعات تفريغ وترجمة بسعر ١٠٠ دولار تم...
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم تفريغ و ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، ...
ان شاء الله استطيع تلبية طلبك في الوقت المحدد باسلوب و طريقة نتفق عليها ان شاء الله بعدد صفحات و عدد كلمات في كل صفحة باتفاق مسبق كما استطيع تحويل النص الى pdf ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة من خلال منصة مستقل منذ أربع سنوات، فضلا عن خبرتي بالعمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية، ودراستي وخبرتي العملي...
السلام عليكم طالب هندسة متحدث لغة إنجليزية بطلاقة قادر على تقديم خدمة ترجمة محترمة و راقية لتطلعاتك سأقوم بتفريغ 100دقيقة مقابل 70 دولار شكرا
السلام عليكم لقد قرأت عرضك جيدا واستطيع تنفيذه فقد عملت على مشروع مشابه من قبل واستطيع تفريغ وترجمة 100 دقيقة او اكثر حسب الاتفاق
السلام عليكم مع حضرتك حسين فتحي محاضر في كلية الحاسبات والمعلومات بالجامعة الإمريكية بمصر، حاصل على ماجستير في الترجمة من استراليا. أعلم ماتريده جيدا وأنا على أ...
مساء الخير , لقد قرأت عرضك ويمكنني القيام بتفريغ المقابلات باللغه العربيه ثم ترجمتها للغه الانجليزية مقابل 15 لكل 10 دقائق
أسعد الله أوقاتك أستاذة بشرى، أرجو أن تكوني بأفضل الأحوال. بعد قراءتي لتفاصيل المشروع الخاص بك أرى أنك تبحثين عن شخص يقوم بالتفريغ الصوتي لمقابلات مسجلة باللغة ...
مرحبا استاذة بشرى، اسعد الله اوقاتك واتمنى ان تكوني بأحسن حال، معك لوزان مترجمة منذ اكثر من ٥ سنوات ولدي خبرة عالية جدا في مجال التفريغ والترجمة معا ، اود فقط ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة بشرى ما هي نوع الفيديوهات التي تودين تفريغها ما هي مدة هذه الفيديوهات هل تبحثين عن ترجمة احترافية لهم هل تودين اضافة التر...
من الرائع أن أستلم مشروع في مجال خبرتي وتخصصي . تفاصيل العرض : _ تفريغ دقيق لتسجيلات _ تفريغ خالي من الأخطاء الإملائية والنحوية _ ترجمة احترافية من اللغة العربي...
مرحبا أستاذة بشرى معك الاستاذة ملك متخصصة في آداب اللغة الإنجليزية وكذلك إدارة الأعمال و عملت كمترجمة وأنجزت سابقا العديد من أعمال التفريغ الصوتي لدي الخبرة الك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني العمل مع حضرتك ومساعدتك في تفريغ هذه المقابلات وترجمتها. أنا مترجمة منذ عدة سنوات. ولدي عدة شهادات في الترجمة، ولدي الكفا...
مرحبا أستاذة بشرى أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية ، جاهزة لتفريغ وترجمة المقابلات بدقة واحترافية مع التنسيق المناسب والتسليم في الم...
السلام عليكم، تحية طيبة أستاذة بشرى، لدي خبرة احترافية في مجال التفريغ الصوتي، حيث يمكنني تفريغ مقابلاتك بأقل وقت ومن ثم ترجمتها للانجليزية. لقد انتهيت من عمل م...
أهلا أستاذة بشري.. معك رنا خريجة كلية اعلام و يمكنني أن اقوم بهذا العمل حيث انني امتلك الدقة و السرعة و التنظيم في ما يخص الملفات الصوتية التي تحتاج إلى تفريغ ك...
مرحبا أنا لارين أبوزايد لدي خبرة بالتفريغ الصوتي وحاصلة على بكالوريوس ترجمة يمكنني مساعدتك في التفريغ والترجمة اذا ممكن ان ترسل لي مقطع لكي اطلع عليه وارى أن كا...
السلام عليكم , عملت من قبل مع شركة استرالية Summa lingue و كتابة المقابلات باللغة الانجليزية / مدة الدقائق 20
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،، تحية طيبة وبعد، أهلا بك أ. بشرى لقد قرأت مشروعك الرائع والجميل بتمعن جدا والذي أستوقفني ودفعني للتقديم على مشروعكم هو شغفي و...
السيدة / بشرى محمد تحية طيبة وبعد ضياء جندية مستقل, أقدم خدمات مالية وادارية وتسويقية , حيث ان ما طلبت من صميم اختصاصنا , سبق وأن قمنا بتفريغ العديد من الملفات ...
مرحبا بشرى هل يمكنك مشاركتي التسجيلات للإطلاع عليها انا جاهزة و متفرغة للعمل حيث عملت سنوات السابقة على تطويرمهارتي في تفريغ لأصل الي ما بقارب ٩٨% من المحتوي ال...
مرحبا أستاذة/ بشرى، معك محمود مشتهى، حاصل على بكالوريوس آداب وترجمة لغة إنجليزية، وأعمل في مجال الترجمة والكتابة. لدي خبرة عالية في مجال الترجمة والكتابة، وأمتل...
مرحبا انا اعمل مترجمة بالانجليزية و الاسبانية يمكنني تفريغ و ترجمة ساعتين مقابل 100 دولار ترجمة دقيقة و ممتازة خلال 4 ايام كاقصى حد شكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.انا يمكنني اداء هذه المهمة في اقل مدة وباقل سعر ممكن اذا كان الفيديو لا يتجاوز الساعتين.
مرحبا عزيزتي بشرى. أتمنى أن تكوني بصحة جيدة. معك جنات مترجمة و كاتبة بخبرة أكثرمن 5 سنوات و أنا جاهزة لتنفيذ المشروع. ستكون طريقة عملي كالآتي: 1-تفريغ المقابلات...
السلام عليكم يسعدني التعامل معك أخي وأقدم لك خدمة تفريغ المقابلات وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية كوني مترجم وكاتب . سوف أقوم بتفرغ كل 30 دقيقة وترجتمها مقابل خدم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك آنسة بشرى أتمنى أن تكوني بأفضل حال بخبرة أكثر من ٣ سنوات أنهيت مشاريع مشابهة تتعلق بتفريغ مقابلات صوتية مع ترجمتها إ...
اهلا وسهلا استاذة بشري معك المهندس اسلام مترجم محترف ومتمكن ان شاء الله جاهز لتنفيذ التفريغ وتنسيقة ان شاء الله وبعد ذلك سيتم عمل ترجمة دقيقة خالية من الاخطاء ب...
الأخت Bushra Mohammed السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سبق وان عملت على تفريغ لقاءات مدة كل لقاء 3-4 ساعات وثم تصميمها في كتاب .. ولذلك اتطلع لانجاز العمل معكم و...
مرحبا استطيع الترجمة في مختلف المجالات حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وقد عملت على عدة مشاريع في مستقل وحصلت على تقييمات عالية كما...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اتشرف بالعمل على هذا المشروع كل ٥ دقائق مقابل 5 دولار ارجوا ان يكون عرضي هو الفائز
اسعد الله اوقاتك آنسة بشرى..خدمة التفريغ من خدماتي المتقنة..أما الترجمة فنحن في فريقنا لدينا اشخاص حاصلين على شهادات جامعية في الترجمة..تواصلي معي يشرفني العمل ...
مرحبا سيدتي لقد قرأت عرضكم هذا و ارى أنني املك القدرة على تنفيذ ذلك كما اود اخباركم أنني اكن في جعبتي الخبرات الجمة حول الترجمة بأنواعها ( الترجمة العلمية , الت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم د. أحمد خبرة في التدقيق اللغوي والترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية على أتم الاستعداد لتفريغ النصوص وترجمتها العرض كل 3...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. عملت في التفريغ من قبل ولدي خبرة به فأنا أمتاز بالسرعة والدقة بفضل الله. سيكون المحتوى خالي إن شاء الله من الأخطاء الإملائية. و...
السلام عليكم واهلا بك عزيزتي اتشكر دعوتك لي للعمل على مشروعك.. ويسرني التعاون معك في هذا المشروع وانجازه بدقة وكفاءة عالية.. بحمدالله انجزت العديد من مشاريع الت...